Difference between revisions of "User talk:Behzar"

Latest revision as of 08:45, 25 July 2015

Hola: leer

Muchachos, buenos dias, buenas tardes , buenas noches Como recien arranco con ustedes, voy rescatando info para agregar y traduccir, asi como agregamos con Caserio lo de Di giovanni y de Engels, quisiera agregar o mejor dicho, trasladar el texto de Pietro Gori del italiano al español.

Dejo esto en sus manos para que lo verifiquen.

Pietro Gori (Messina, 14 de agosto 1865 - Portoferraio 8 de enero de 1911) fue un abogado, poeta y anarquista intelectual. Además de la actividad política es recordado como el autor de algunas de las canciones más famosas anarquistas de finales del siglo XIX, incluyendo: Adiós a Lugano, Stornelli del exilio, Balada para Sante Caserio. "... Pedro Gori fue un poeta, tenía un rostro hermoso, un delgado y elegante. Le acarició el bigote y señaló sabía escuchar colonos Rávena que contó su historia. Tenía un profundo respeto por la valentía que habían pasado en la empresa, y le dijo que tan calurosamente. Le recordaban los hombres de la Pampa, repiten. También cantaron juntos, hasta que fueron ronca esa noche. Habían cantado sus canciones, el Stornelli del exilio, Balada para Sante Caserio, Amor rebelde ... De Addio Lugano Bella Gori habían dicho que él nació. Después de Sante Caserio Carnot fue asesinado a puñaladas, había tenido que huir a Suiza. Aquí habían arrestado, junto con otros 150 italianos exiliados, anarquistas y socialistas. Todo entonces había sido expulsado. Cuando los llevó a la frontera, fueron esposados ​​y sus pies se hundían en la nieve ... Con lágrimas en sus ojos, había vuelto a mirar a Lugano y pensaban los anarquistas expulsados ​​sin culpa que comienzan a cantar con esperanza en su corazón .. . "[1] Índice [-] 1 Biografía 1.1 El período de Pisa: la anarquía 1.2 El período Milanese 1.3 El primer exilio: Estados Unidos y Canadá 1.4 El segundo exilio: Argentina 1.5 El último período 2 Bibliografía 2.1 Obras de P. Gori 2.1.1 Canciones 2.1.2 Traducciones 2.2 Obras de P. Gori 3 Véase también 4 Enlaces externos 4.1 Artículos de P.Gori 4.2 Escrito y video de P. Gori 5 Notas [Editar] Biografía

Pietro Gori nació en Messina 14 de agosto 1865 por Francesco Gori, oficial del ejército, y Giulia Lusoni, originario de Rosignano Marítima. Su padre era un conspirador Risorgimento, el abuelo era su lugar oficial de la I. Vieja Guardia de Napoleón Se instaló la familia en Livorno (1878-1885), Gori realizó estudios clásicos, se adhiere a un joven "Asociación Monárquica" de la que fue expulsado por falta de mérito. También trabajó en periódicos moderado "La Reforma". [Editar] El período de Pisa: la anarquía En 1886 se matriculó en la Universidad de Pisa, en la Facultad de Derecho, donde se graduó en 1889 con una tesis sobre la sociología criminal La miseria y el Delito inspirado en las ideas de la entonces nueva "Escuela Positiva Penal". El reconocido profesor Francesco Carrara supervisor de tesis. Entró en contacto con círculos anarquistas pronto se convierte en uno de los líderes más prominentes. En 1887 fue arrestado por escribir una inscripción para conmemorar a los mártires de Chicago [2] y se considera una incitación para protestar contra los buques estadounidenses en el ancla en el puerto de Livorno. Al año siguiente, ya que el secretario de la estudiante, organizó una conmemoración del filósofo Giordano Bruno. En noviembre de 1889 se publicó, firmado con el anagrama "Rigo", su primer folleto - Pensamientos rebeldes - que contiene los textos de las primeras conferencias. La publicación fue capturado por las autoridades proclamó un juicio de Gori por "incitar el odio de clases." Un gran grupo de abogados, profesores y amigos del curso, defenderá Gori en este su primer juicio que verá lo absolvió de todos los cargos. El 13 de mayo del año siguiente (1890) fue detenido de nuevo por ser, junto con otros 27 estudiantes y trabajadores, uno de los organizadores de los acontecimientos de mayo en Livorno durante el cual se produjeron enfrentamientos entre trabajadores y policías. En los cargos de "rebelión y la emoción odio entre las diferentes clases sociales" que fue juzgado y condenado a un año de prisión (más tarde reducido a la Corte Suprema de unos meses) y permaneció en prisión, primero en Livorno y luego a Lucca, a al 10 de noviembre. [Editar] El período Milanese

Pietro Gori - Longitud Más tarde se trasladó a Milán, donde ejerció como abogado en la oficina de Filippo Turati. En enero de 1891, apoyó la tesis Congreso Malatesta de Capolago donde se decidió la fundación de la Revolución Anarquista Partido Socialista. En el mismo año participó en el congreso del Partido de los Trabajadores italiano, que se celebró en Milán y traducido, para la Biblioteca Popular y Socialista, el Manifiesto Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels. Hacia el final del año, comienza la publicación de "El Amigo del Pueblo", un periódico que se hace llamar "anarquista socialista" y que salió 27 temas, todos incautados, lo que le trajo más detenciones y juicios. 04 de abril 1892 una conferencia titulada El socialismo legalista y la anarquía social que tuvo lugar en la sede de la "trabajador Consulado" en Milán, hace explícita las posiciones anarquistas fuertemente crítico del socialismo reformista considerado autoritario y el parlamentarismo. No es de extrañar entonces que el 14 de agosto del mismo año en el congreso nacional de organizaciones y socialista de los trabajadores celebrada en Génova Gori fue uno de los opositores más acérrimos de la mayoría reformista que decidieron dar vida al Partido de los Trabajadores italianos, que se convirtió en el Partido Socialista Italiano. Ahora bien conocido por la policía - una nota confidencial del Ministerio del Interior de 22 de noviembre 1891 dirigida a todos los prefectos del Reino pidió que no ser sometido a "vigilancia especial -. El enfoque de mayo fue detenido por razones prudenciales Durante uno de estos detenciones, precisamente en 1892, escribió en la cárcel de San Vittore el texto de una de sus canciones más conocidas: Himno de mayo Los primeros trabajos de la poesía - "La conquista del Futuro" y "Prisiones y Batallas" - publicado en los meses. siguiente llegaron pronto agotado a pesar de la circulación fue de 9.000 copias. Su trabajo como abogado en defensa de su compañero y profesor mientras tanto continuó sin cesar. En este período también participó, en agosto de 1893, el Congreso Socialista en Zurich de la que fue expulsado y fundó la revista "La Lucha Social", que fue de corta duración debido a los embargos que está realizando. [Editar] El primer exilio: Estados Unidos y Canadá Después de la aprobación por el gobierno quería Crispi tres anti-anarquista liberticida (julio de 1894) Gori, que había permanecido en correspondencia con Sante Caserio, que defendió en un juicio en Milán, fue acusado por la prensa burguesa de ser el instigador de "El asesinato del presidente francés Sadi Carnot y para evitar una pena de cinco años de prisión, se vio obligado a huir en Lugano. En enero de 1895 fue detenido junto a otros diecisiete exiliados políticos italianos y, después de dos semanas en la cárcel, fue expulsado junto con ellos desde Suiza. Para la ocasión, compuso los versos de lo que es la canción más conocida anarquista: Adiós a Lugano. Esto se hizo popular con el inicio del nuevo siglo gracias a las numerosas ediciones de El Cancionero Rebel [3] aparecieron por primera vez en 1904 en Barre - Vermont - y sigue siendo una de las canciones más políticas realizadas. Con el mismo título "Adiós a Lugano" hay un romanticismo de la década de 1830, que también canta en un lugar exilio político en Suiza con el texto firmado música DPE por Fabio Campana A través de Alemania y Bélgica, que llegó a Londres, donde se reunió con los principales exponentes del anarquismo en todo el mundo. Después del breve periodo Inglés se fue a Nueva York para hacer estallar de aquí a una gira de conferencias grande (más de 400 en un año) en Canadá y Estados Unidos, donde colaboró ​​con la revista "La Question Sociale". En el verano de 1896 regresó a Londres para participar, como delegado de las organizaciones de trabajadores estadounidenses, el trabajo del II Congreso de la Segunda Internacional en reiterar su puntos de vista anarquista. En la ciudad Inglés enfermó gravemente y fue internado en el Hospital Nacional. Gracias a la intervención de algunos parlamentarios, el gobierno le permitió regresar a Italia, pero lo obligó, al menos inicialmente, a residir en la isla de Elba. Una vez de regreso reanudó el contacto con el movimiento anarquista y luego como abogado en defensa de sus compañeros y la colaboración en periódicos anarquistas como "la ola" de Ancona. [Editar] El segundo exilio: Argentina En 1898 el aumento de los precios del pan provocó disturbios en toda Italia a la que el gobierno respondió con mano de hierro. Las muertes de 7 de mayo en Milán (cuyo número varía de 80 a más de 300 datos oficiales según los opositores), cuando el general Bava-Beccaris ordenó al ejército disparar contra la multitud, son sólo la punta del iceberg; no menos feroz era, de hecho, la represión de las organizaciones políticas y sindicales de la izquierda, como resultado de lo cual Gori se vio obligado a un nuevo exilio para evitar la condena - a doce años de - que le fue impuesta en rebeldía. Marsella se embarcó para América del Sur. Aquí se hizo conocido tanto por su trabajo científico y de esa política. De hecho, además de ser uno de los promotores de la Federación Obrera Argentina (Congreso de Buenos Aires, mayo 25 a 26 1901), que luego toman el nombre de la FORA inició cursos de criminología en la Universidad de Buenos Aires y fundó la revista "Criminología moderna ".

El último período Gracias a una amnistía y los problemas familiares y de salud, en 1902 regresó a Italia y, al año siguiente, junto con Luigi Fabbri fundó la revista "Pensamiento". A excepción de un viaje a Egipto y Palestina en 1904, pasó los años de vida habían permanecido en las actividades habituales de un activista político, escritor y abogado de los compañeros detenidos. Murió el 8 de enero de 1911 en Portoferraio, dejando una gran producción literaria que abarca desde teatro político sabio, de la criminología a la poesía, además de discursos y conferencias

Formato del articulo[edit]

Bueno trabajo..tu puede trabajar a la formato de el articulo Pietro Gori?enlace internos (llave Ab), externos, notas, etc. Pagina de Auyda--Caserio 09:16 23 jul 2015 (UTC)

Disculpe, esto articulo sobre Pietro Gori es una traducción hecha con traductor automático. Perdone, pero esto no es bueno ...--Caserio 09:36 24 jul 2015 (UTC)

No hay drama, veo como se puede limar este diamante. Desde mi laburo puedo entrar, en mi casa se rompi la pc. vos guiame mas o menos si lo voy haciendo bien o mal Escribe aqui.

p.s para firmar sus comentarios clic décimo botón de izquierda--Caserio 08:45 25 jul 2015 (UTC)