Still working to recover. Please don't edit quite yet.

Difference between revisions of "Errico Malatesta: Pluralismo anarquista"

From Anarchopedia
Jump to: navigation, search
(Página nueva: [[Errico Malatesta]] Artículo de Errico Malatesta sobre anarquismo publicado en ''Pensiero e Volontà'' (1 Abril 1926) == Pluralismo a...)
 
(Corregí redacción, gramática y ortografía. Tsekub.)
Line 2: Line 2:
 
Artículo de [[Errico Malatesta]] sobre [[anarquismo]] publicado en ''[[Pensiero e Volontà]]'' (1 Abril 1926)
 
Artículo de [[Errico Malatesta]] sobre [[anarquismo]] publicado en ''[[Pensiero e Volontà]]'' (1 Abril 1926)
 
== Pluralismo anarquista ==
 
== Pluralismo anarquista ==
−
Entre los anarquistas hay revolucionarios, los quales creen  que con la fuerza tenemos que
+
Entre los anarquistas existen los revolucionarios, los cuales creen  que es con la fuerza que tenemos que
 
derrocar la fuerza que mantiene el orden presente para crear un ambiente
 
derrocar la fuerza que mantiene el orden presente para crear un ambiente
 
en la cual sea posible la libre evolucion de los individuos y de la
 
en la cual sea posible la libre evolucion de los individuos y de la
−
colectividad – y hay los educacionalistas  los quales piensan que se
+
colectividad. Y existen los educacionalistas, los cuales piensan que solamente se
−
puede llegar  a la transformacion social solamente transformando primero
+
puede llegar  a la transformación social transformando primero
−
a los individuos por medio de la educacion y de la propaganda. Estan
+
a los individuos por medio de la educación y de la propaganda. Están
−
los combatientes de la no-resistencia, o de la resistencia pasiva que
+
los combatientes de la no-resistencia o de la resistencia pasiva, que
−
rechazan la violencia aunue cuando sirve a hacer huir la violencia, y
+
rechazan la violencia aun cuando sirve contra la violencia misma y
−
hay aquellos que admiten la necesidad de la violencia, que luego son
+
están los que admiten la necesidad de la violencia, los cuales, a su vez, se encuentran
−
divididos en cuanto a la naturaleza, a la portada y a los limites de la
+
divididos en cuanto a la naturaleza,la forma y los límites de la
−
violencia licita. Existen desacuerdos sobre la actitud de los
+
violencia lícita. Existen desacuerdos sobre la actitud de los
 
anarquistas frente al movimiento sindical; desacuerdos sobre la
 
anarquistas frente al movimiento sindical; desacuerdos sobre la
−
organizacion, o no organizacion, propia de los anarquistas, desacuerdos
+
organizacion o no organizacion propia de los anarquistas; desacuerdos
−
permanentes, o ocasionales, sobre las relaciones entre anarquistas y los
+
permanentes u ocasionales sobre las relaciones entre los anarquistas y los
 
otros partidos subversivos.
 
otros partidos subversivos.
  
−
Y sobre esta y otras cuestiones de genere que necesitamos tratar de
+
Y sobre éstas y otras cuestiones necesitamos tratar de
−
entendernos, o si, como parece, el acuerdo no es posible, tenemos que
+
entendernos y en los casos en los que, como parece suele suceder, el acuerdo no sea posible, tenemos que
−
saber tolerarnos: trabajar juntos se esta deacuerdo, y cuando no,  dejar
+
saber tolerarnos: trabajar juntos cuando estemos de acuerdo y, cuando no lo estemos,  dejar
−
que cada uno haga como cree sin obstacurlarse el uno con el otro.
+
que cada uno haga lo que le parezca mejor sin obstaculizarnos unos y otros.
  
 
Porque, a fin de cuentas, nadie puede estar absolutamente seguro de
 
Porque, a fin de cuentas, nadie puede estar absolutamente seguro de

Revision as of 14:58, 26 July 2012

Errico Malatesta

Artículo de Errico Malatesta sobre anarquismo publicado en Pensiero e Volontà (1 Abril 1926)

Pluralismo anarquista

Entre los anarquistas existen los revolucionarios, los cuales creen que es con la fuerza que tenemos que derrocar la fuerza que mantiene el orden presente para crear un ambiente en la cual sea posible la libre evolucion de los individuos y de la colectividad. Y existen los educacionalistas, los cuales piensan que solamente se puede llegar a la transformación social transformando primero a los individuos por medio de la educación y de la propaganda. Están los combatientes de la no-resistencia o de la resistencia pasiva, que rechazan la violencia aun cuando sirve contra la violencia misma y están los que admiten la necesidad de la violencia, los cuales, a su vez, se encuentran divididos en cuanto a la naturaleza,la forma y los límites de la violencia lícita. Existen desacuerdos sobre la actitud de los anarquistas frente al movimiento sindical; desacuerdos sobre la organizacion o no organizacion propia de los anarquistas; desacuerdos permanentes u ocasionales sobre las relaciones entre los anarquistas y los otros partidos subversivos.

Y sobre éstas y otras cuestiones necesitamos tratar de entendernos y en los casos en los que, como parece suele suceder, el acuerdo no sea posible, tenemos que saber tolerarnos: trabajar juntos cuando estemos de acuerdo y, cuando no lo estemos, dejar que cada uno haga lo que le parezca mejor sin obstaculizarnos unos y otros.

Porque, a fin de cuentas, nadie puede estar absolutamente seguro de tener razón, y nadie siempre tiene la razón.

Véase también

Retrieved from "http://spa.anarchopedia.org/index.php?title=Errico_Malatesta:_Pluralismo_anarquista&oldid=21931"